Übersetzungen mit druckreifer Qualität
für die Sprachen Englisch Deutsch und Spanisch Deutsch

Sie haben einen Text aus dem Englischen oder Spanischen ins Deutsche zu übersetzen und suchen dafür einen professionellen, studierten Übersetzer? Dann sind Sie hier richtig.

Dipl.-Übersetzerin und Lektorin Nicole Homburg aus Köln-Bonn nimmt sich Zeit für die Übersetzung Ihrer Texte und verwöhnt Sie und Ihre Leser mit perfekten Texten, adaptiert in den sprachlichen und kulturellen Raum der Zielsprache.

Mit Fachübersetzungen und Übersetzungen aus folgenden Fachgebieten helfen wir Ihnen gerne weiter:

  • Übersetzung von Verträgen und juristische Texte übersetzen lassen
  • Übersetzungen aus der Psychologie, Fragebogen übersetzen
  • Werbetext übersetzen lassen, Übersetzung Werbung
  • Übersezung medizinischer Texte und Übersetzungen Medizin
  • Übersetzungen Englisch Deutsch und ins Deutsche übersetzen
  • Übersetzung Spanisch Deutsch und Übersetzungen ins Deutsche

 

Lektorat, Werbelektorat und Korrektorat mit Adlerblick

Sie möchten einen Text oder ein Buch lektorieren oder korrektur lesen lassen? Dipl.-Übersetzerin und Lektorin Nicole Homburg aus Köln-Bonn steht Ihnen gerne mit professionellem Korrektorat mit Adlerblick zur Verfügung. Wir stehen für fehlerfreie Texte mit einem Blick für Rechtschreibung, Zeichensetzung, Satz und inhaltliche Richtigkeit.

Für Verlage und das Lektorat von Büchern bieter Ihnen Lektorin Nicole Homburg besondere Laktoratsangebote an. So lesen wir z.B. Ihre Bücher korrektur, lektorieren für Ihre Autoren und korrigieren Ihre Texte.

 

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

 

Tel.: +49 (228) 85050623

Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.

Weitere Informationen zu Übersetzungen: www.uebersetzungsschmiede.de

 

Ihre Nicole Homburg - Lektorin und Übersetzerin (Dipl.-Übersetzerin ATICOM) - für die Region Bonn • Köln • Düsseldorf • Aachen, Übersetzen in der Euregio, sowie für Übersetzungen Hamburg, München, Berlin - und allem was dazwischen liegt.